LETRAS

DISCO PLUS 44 http://rapidshare.com/files/131126433/_44_-_When_Your_Heart_Stops_Beating.rar LETRAS PLUS 44 1 – Lycanthrope I wake up at the end of a long, dark, lonely year It’s bringing out the worst in me I hear your voice start breaking in fear When the lights go down And I still feel you looking over my shoulder Your sinking guilt and approaching nightmare And I know none of us will survive Because I know everything Alright And my dear I need you to move a little faster This second counts as the rest of your life Your final word and an itchy finger And then it’s taken away And we’ll be beaten down without mercy or meaning I turn my face to a careless skyline I’m searching hard for a sign from heaven But they’ve forgotten me here You can just stop talking I get it I hear your silence loud and clear I know it’s barely a thought but it’ll see us through I’m only setting you free so just let it happen Just let it happen, no need to fear Yeah you can just stop talking, I get it Sex, fuck and fluorescent lighting A hollow point on an angry bullet We’re on the teeth of a crocodile We’re in the mouth of a gun And sometimes at night I feel like I’m just a broken vessel An instrument with a darker purpose I’m at the throat of the young and the helpless Because they’ve got nothing to say So you can just stop talking I get it I hear your silence loud and clear I know it’s barely a thought but it’ll see us through I’m only setting you free so just let it happen Just let it happen, no need to fear Yeah you can just stop talking, I get it Licántropo

Me despierto al final de un largo y oscuro año solitario Está sacando lo peor de mí Escucho tu voz empezando a asustarse Cuando se apagan las luces Y todavía te siento mirar sobre mi hombro Tu culpa hundiéndose y una pesadilla acercándose Y sé que ninguno de los dos va a sobrevivir Porque yo sé todo Y querida necesito que te muevas un poco más rápido Este segundo cuenta como el resto de tu vida Tu última palabra y un dedo con picazón Y después es alejado de aquí Y nos golpearán sin compasión o sentido Volteo mi cara hacia un horizonte descuidado Estoy buscando desesperadamente una señal desde el cielo Pero se han olvidado de mí aquí Puedes dejar de hablar, lo entiendo Escucho tu silencio fuerte y claro Sé que es apenas un pensamiento, pero verá a través de nosotros Solo estoy liberándote así que deja que suceda Déjalo suceder, no necesitas temer Puedes dejar de hablar, lo entiendo Sexo, coger e iluminación fluorescente Un punto hueco en una bala enojada Estamos en los dientes de un cocodrilo Estamos en la boca de una pistola Y a veces a la noche siento que soy un recipiente roto Un instrumento con un propósito más oscuro Estoy sobre la garganta de los jóvenes e indefensos Porque no tienen nada que decir Así que puedes dejar de hablar, lo entiendo Escucho tu silencio fuerte y claro Sé que es apenas un pensamiento, pero verá a través de nosotros Solo estoy liberándote así que deja que suceda Déjalo suceder, no necesitas temer Puedes dejar de hablar, lo entiendo

2-Baby, Come On She’s a pretty girl She’s always falling down And I think I just fell in love with her But she won’t ever remember And I can always find her At the bottom of a plastic cup Drowning in drunk sincerity A sad and lonely girl Quit crying your eyes out Quit crying your eyes out and baby come on Isn’t there something familiar about me? The past is only the future with the lights on Quit crying your eyes out baby And she said, “I think we’re running out of alcohol Tonight I hate this fucking town And all my best friends will be the death of me But they won’t ever remember So please take me far away Before I melt into the ground And all my words get used against me” You sad and lonely girl Quit crying your eyes out Quit crying your eyes out and baby come on Isn’t there something familiar about me? The past is only the future with the lights on Quit crying your eyes out baby Nena, Vamos Ella es una chica bonita Ella siempre está cayendo Y creo que me acabo de enamorar de ella Pero ella nunca recordará Y siempre puedo encontrarla En el fondo de un vaso de plástico Ahogándose en una ebria sinceridad Una chica triste y solitaria Deja de llorar Deja de llorar, y vamos nena No hay algo familiar acerca de mi? El pasado es solo el futuro con las luces prendidas Deja de llorar nena Y ella dijo: “Creo que se nos esta acabando el alcohol Esta noche odio esta maldita ciudad Y todos mis mejores amigos serán mi perdición Pero ellos nunca recordarán Así que llévame muy lejos Antes de que me derrita sobre el suelo Y todas mis palabras sean usadas en mi contra” Una chica triste y solitaria. Deja de llorar Deja de llorar, y vamos nena No hay algo familiar acerca de mi? El pasado es solo el futuro con las luces prendidas Deja de llorar nena

3-When Your Heart Stops Beating Turn it up I never want to go home I only want to be part of your breakdown She got caught by the four on the floor It picked her up and she’ll never get let down And now I can’t stop thinking about it All you people at the top don’t know nothing about it We don’t give a fuck what the price is So just leave us to our own devices and we’ll leave you alone I’ll be there when your heart stops beating I’ll be there when your last breath’s taken away In the dark when there’s no one listening In the times when we both get carried away She says it all without a thought in her head She says it all as she’s pressed up against me A little something just to take off the edge A little more and I’ll fall off the planet entirely I’ll be there when your heart stops beating I’ll be there when your last breath’s taken away In the dark when there’s no one listening In the times when we both get carried away .Cuando tu Corazón Deje de Latir Ponlo más alto Nunca quiero volver a casa Sólo quiero ser parte de tu crisis nerviosa Se quedó atrapada por el cuatro en el piso* Eso la levantó y ella nunca será defraudada Y ahora no puedo parar de pensar en ello Todos ustedes allí arriba no saben nada de eso No nos importa cual es el precio. Así que solo déjennos con nuestros propios artefactos y los dejaremos en paz Voy a estar ahí cuando tu corazón deje de latir Voy a estar ahí cuando se vaya tu último aliento En la oscuridad cuando nadie está escuchando En los momentos en que los dos nos dejemos llevar Ella dice todo sin un pensamiento en su cabeza Ella dice todo mientras es presionada contra mí Un pequeño algo solo para salir del borde Un poquito más y me voy a caer entero del planeta Voy a estar ahí cuando tu corazón deje de latir Voy a estar ahí cuando se vaya tu último aliento En la oscuridad cuando nadie está escuchando En los momentos en que los dos nos dejemos llevar

4-Little Death Little Death Please sleep my darling sleep Your cry for inspiration never reaches ears on distant stars And every night our lonely planet slide across the universe And I won’t pretend I understand Please sleep my darling sleep Your death by information Won’t disturb the peace on distant stars And even when you lock the doors And slide behind the unlit shades None of us are strangers anymore So fall asleep with the windows open Come to me with the worst you’ve said and done You’ll close your eyes and see me A little death makes life more meaningful I stand no chance at all Please sleep my darling sleep Your car crash in slow motion won’t upset the pace on distant stars And one by one the years of our lives stumble as the moments pass So please hold on Please hold on So fall asleep with the windows open Come to me with the worst you’ve said and done You’ll close your eyes and see me A little death makes life more meaningful I stand no chance at all Pequeña Muerte Por favor duerme querida mía, duerme Tu llanto por inspiración nunca llega a oídos en estrellas lejanas Y cada noche nuestro planeta solitario se desliza por el universo Y no voy a pretender que entiendo Por favor duerme querida mía, duerme Tu muerte por información No alterará la paz en estrellas lejanas Y hasta cuando cerraste las puertas Y pasaste por detrás de las persianas oscuras Ninguno de los dos sigue siendo un extraño Así que duérmete con las ventanas abiertas Ven a mi con lo peor que has dicho y hecho Cerrarás tus ojos y me verás Una muerte pequeña le da más sentido a la vida Es inevitable para mí Por favor duerme querida mía, duerme Tu auto estrellándose en cámara lenta No perturbará el ritmo en estrellas lejanas Y uno por uno los años de nuestras vidas Se amontonan mientras los momentos pasan Así que por favor aguanta Por favor espera Así que duérmete con las ventanas abiertas Ven a mi con lo peor que has dicho y hecho Cerrarás tus ojos y me verás Una muerte pequeña le da más sentido a la vida Es inevitable para mí Por favor duerme querida mía, duerme

4-155 Love This is getting harder And I can’t seem to pick you out of the crowd But you my dear have been discovered a liar And I’m afraid that this is building up for far too long And this is not the time or place for us to speak like this Even if I had the thought I’d never dream of it So dry your hollow eyes and let’s go down to the water In a different time or place the words could make more sense In a perfect world the future wouldn’t make a dent So dry your hollow eyes and let’s go down to the water Even though it’s the last time Love This is getting the best of me And truth be told you were the start of it all Now you my dear might end up lonely Before you go there’s something you should know And this is not the time or place for us to speak like this Even if I had the thought I’d never dream of it So dry your hollow eyes and let’s go down to the water In a different time or place the words could make more sense In a perfect world the future wouldn’t make a dent So dry your hollow eyes and let’s go down to the water Even though it’s the last time Please let’s not speak Don’t breathe a word Even though it’s the last time 155 Amor Esto se está volviendo más difícil Y parece que no puedo sacarte de la multitud Pero tú, querida mía, has sido descubierta una mentirosa Y me temo que esto se está fortaleciendo demasiado Este no es el momento o el lugar para que hablemos de esto Y aunque hubiera tenido el pensamiento, nunca lo soñaría Así que seca tus ojos vacíos y metámonos en el agua En un momento o tiempo diferente las palabras podrían tener más sentido En un mundo perfecto el futuro no le haría un rasguño Así que seca tus ojos vacíos y metámonos en el agua Aunque esta es la última vez Amor Esto está sacando lo mejor de mí Y dicha la verdad, tu empezaste todo Ahora tú, querida, quizás termines sola Antes de que te vayas hay algo que deberías saber Este no es el momento o el lugar para que hablemos de esto Y aunque hubiera tenido el pensamiento, nunca lo soñaría Así que seca tus ojos vacíos y metámonos en el agua En un momento o tiempo diferente las palabras podrían tener más sentido En un mundo perfecto el futuro no le haría un rasguño Así que seca tus ojos vacíos y metámonos en el agua Aunque esta es la última vez Por favor no hablemos No respires una palabra Aunque esta es la última vez

5-Lillian The place I used to live made me feel like a tourist I couldn’t coexist with the cold and suspicious When the last remaining light was starting to filter It seemed the perfect time to step into the future Your heart is a grave to be perfectly honest Your mouth’s a smoking gun And you smile while you’re twisting the knife in my stomach Until everything is gone Take all you can from me I’ve got weak constitution I’m led so easily So easily I left it all behind in the dead of last winter I left it all behind but the question still lingers So long, forgotten friends No you don’t know the difference Between love and submission And I’m not that obedient Your heart is a grave to be perfectly honest Your mouth’s a smoking gun And you smile while you’re twisting the knife in my stomach Until everything is gone Take all you can from me I’ve got weak constitution I’m led so easily So easily And she’s trying to sleep it off With her head on my shoulder And I’m trying to keep it out Of my thoughts when I hold her Lillian El lugar donde solía vivir me hacía sentir como un turista No podía coexistir con el frío y la desconfianza Cuando la última luz restante comenzaba a filtrarse Parecía ser el momento perfecto para dar un paso al futuro Siendo honestos, tu corazón es una tumba Tu boca es una pistola humeante Y sonríes mientras tuerces el cuchillo en mi estómago Hasta que no queda nada Toma todo lo que puedas de mí Tengo una débil constitución Soy arrastrado tan fácilmente Tan fácilmente Lo dejé todo atrás en la muerte del último invierno Lo dejé todo atrás pero la pregunta aún persiste Tantos amigos olvidados No, no sabes la diferencia Entre amor y rendición Y no soy tan obediente Siendo honestos, tu corazón es una tumba Tu boca es una pistola humeante Y sonríes mientras tuerces el cuchillo en mi estómago Hasta que no queda nada Toma todo lo que puedas de mí Tengo una débil constitución Soy arrastrado tan fácilmente Tan fácilmente Y ella está tratando de sacárselo Durmiendo con su cabeza en mi hombro Y yo trato de mantenerlo fuera De mis pensamientos cuando la abrazo

6-Cliff Diving Hey silly girl I think I got a thing for you From late nights spent driving in this stolen car The years we wasted living in this desert town haven’t broken us so far Hot afternoons we climbed onto the neighbor’s house Breathed deep and jumped into a waiting sky Our bare feet were framed on the horizon I felt the future in your eyes It was the promise of summer We sealed it with a kiss This time I’ll do things proper How did it get to this? Dear you tonight let’s get ahead of ourselves Because now I barely can remember Yesterday streched on for so long Tomorrow feels like forever My God you know how much I needed this These days are filled with such disaster Sometimes I think that life will never be the same Sometimes I think that’s the answer And she said Here comes the promise of summer Let’s seal it with a kiss This time I’ll do things proper How did we get to this? Saltos de precipicio Oye chica tonta creo que tengo algo para ti Desde noches pasadas conduciendo este auto robado Los años que desperdiciamos viviendo en esta desértica ciudad no nos han roto hasta ahora En las cálidas tardes nos trepábamos hasta la casa del vecino Tomabamos aire y saltabamos al cielo expectante Nuestros pies descalzos se enmarcaban en el horizonte Sentí el futuro en tus ojos Era la promesa del verano La sellamos con un beso Esta vez haré las cosas bien ¿Cómo llegó a esto? Querida esta noche adelantémonos a nosotros mismos Porque ahora ya casi no puedo recordar Ayer se hizo tan largo El mañana se siente como si fuera para siempre Dios mío tu sabes cuanto necesitaba esto Estos días están llenos de tanto desastre A veces pienso que la vida ya no será la misma A veces pienso que esa es la respuesta Y ella dijo Aquí viene la promesa del verano Sellémosla con un beso Esta vez haré las cosas bien ¿Como llegamos a esto?

7-Weatherman So you think you’ve been through it all But I can’t help but wonder now Yesterday I found my worst regret I’ll hide it away so no one ever knows I’m dying I’m trying to leave Let me slip away I’m barely holding on Every now and then I feel the end of us I never meant to say I’m sorry And I’m not sad to see you go We’re human shapes burned on concrete walls These days the sun don’t shine here anymore I find it pulling at me A sea of troubles drowning It’s such a shame to feel you drifting Let me slip away I’m barely holding on Every now and then I feel the end of us I love the way you breathe inside my head But something’s got to change I’m barely holding on I’m barely holding on Señor del Clima Así que piensas que has pasado por todo Pero no puedo evitar sorprenderme ahora Ayer encontré mi peor arrepentimiento Lo voy a esconder así nadie se entera Estoy muriendo Estoy tratando de irme Déjame desvanecerme, apenas puedo sostenerme De vez en cuando siento el final de nosotros dos Nunca quise decir que lo lamento Y no estoy triste por ver que te vas Donde figuras humanas quemadas en paredes de concreto En estos días el sol ya no brilla por aquí Lo siento tirando hacía mi Un mar de problemas ahogándose Es una vergüenza sentirte deambulando Déjame desvanecerme, apenas estoy sosteniéndome De vez en cuando siento el final de nosotros dos Me encanta la manera en que sangras en mi cabeza Pero algo debe cambiar Apenas estoy sosteniéndome Apenas estoy sosteniéndome

8-No It Isn’t Please understand This isn’t just goodbye This is I can’t stand you This is where the road crashed into the ocean It rises all around me And now we’re barely breathing A thousand faces we’ll choose to ignore Curse my enemies forever Let’s slit our wrists and burn down something beautiful This desperation leaves me overjoyed With fading lights that lead us past the lives the we destroy I listen to you cry A cry for less attention But both my hands are tied and I’m pushed into the deep end I listen to you talk but talk is cheap And my mouth is filled with blood from trying not to speak So search for an excuse And someone to believe you In foreign dressing rooms I’m empty with the need to Curse my enemies forever Let’s slit our wrists and burn down something beautiful This desperation leaves me overjoyed With fading lights that lead us past the lives that we destroy Lay rotting where I fall I’m dead from bad intentions Suffocated and embalmed And now all our dreams are cashed in You swore you wouldn’t lose then lost your brain You make a sound that feels like pain So please understand This isn’t just goodbye This is I can’t stand you No, No Lo Es Por favor entiende Esto no es solo adiós Esto es no te soporto Esto es donde la ruta se chocó dentro del océano Se levanta alrededor mío Y ahora estamos apenas respirando Un millón de caras vamos a decidir olvidar Maldigo a mis enemigos para siempre Cortémonos las muñecas y quememos algo hermoso Esta desesperación me deja demasiado alegre Con luces que se desvanecen y nos guían pasando las vidas que destruimos Te escucho llorar Un llanto por menos atención Pero mis manos están atadas y soy empujado hasta el final Te escucho hablar pero hablar es barato Y mi boca está llena de sangre por intentar no hablar Así que búscate una excusa Y a alguien que te crea En vestidores de otros lugares estoy vacío con la necesidad de Maldecir a mis enemigos para siempre Cortémonos las muñecas y quememos algo hermoso Esta desesperación me deja demasiado alegre Con luces que se desvanecen y nos guían pasando las vidas que destruimos Están pudriéndose donde yo me caigo Estoy muerto por las malas intenciones Sofocado y embalsamado Y ahora todos nuestros sueños están siendo cobrados Juraste que que no perderías y luego perdiste la cabeza Haces un sonido que se siente como el dolor Así que por favor entiende Esto no es solo adiós Esto es no te soporto

9-Make You Smile The last time I saw you You turned away I couldn’t see you with the sun shining in my eyes I said hello but you kept on walking I’m going deaf from the sound of the freeway The last time I saw you You turned away I couldn’t hear with your voice ringing in my ears Do you remember where we used to sleep at night? I couldn’t feel you You’re always so far away The first time I saw you You turned away I couldn’t see you with the smoke getting in my eyes I said hello but you kept on walking I’m going deaf from the sound of the dj The first time I saw you You turned away I couldn’t hear with the noise ringing in my ears Do you remember where we used to sleep at night? I couldn’t feel you You’re always so far away I don’t Don’t want to take you home Please don’t Don’t make me sleep alone If I could I’d only want to make you smile If you were to stay with me a while The next time I see you You’ll turn away I’ll say hello but you’ll keep on walking The next time you see me I’ll turn away Do you remember where we used to sleep at night? I couldn’t feel you You’re always so far away I don’t Don’t want to take you home Please don’t Don’t make me sleep alone If I could I’d only want to make you smile If you were to stay with me a while Hacerte Sonreír La última vez que te vi Seguiste de largo No te pude ver con el sol brillando en mis ojos Dije hola pero seguiste caminando Me estoy quedando sorda por el sonido de la autopista La última vez que te vi Seguiste de largo No pude escuchar con tu voz sonando en mis oídos ¿Recuerdas donde solíamos dormir por la noche? No podía sentirte Siempre estás tan lejos La primera vez que te vi Seguiste de largo No te pude ver con el humo entrando en mis ojos Te dije hola pero seguiste caminando Me estoy quedando sorda por el sonido del DJ La primera vez que te vi Seguiste de largo No pude oír con el ruido sonando en mis oídos ¿Recuerdas donde solíamos dormir por la noche? No podía sentirte Siempre estás tan lejos Yo no No quiero llevarte a casa Por favor no No me hagas dormir en soledad Si pudiera Solo querría hacerte sonreír Si solo te quedaras conmigo por un rato La próxima vez que te vea Seguirás de largo Te diré hola pero seguirás caminando La próxima vez que me veas Seguiré de largo ¿Recuerdas donde solíamos dormir por la noche? No podía sentirte Siempre estás tan lejos Yo no No quiero llevarte a casa Por favor no No me hagas dormir en soledad Si pudiera Solo querría hacerte sonreír Si solo te quedaras conmigo por un rato

10-Chapter XIII And my heart hangs from this noose Like your footsteps in crowded rooms Filled with sweet scents of autumn blooms Is this what you imagine? Catch a glimpse from her empty stare Hidden eyes behind her auburn hair Catch my breath for the smoke to clear And it’s just as it should be My best-laid plans will build and break your heart Her guilty hands tear my whole world apart My mind keeps racing She’s softly dreaming I’m scraped and sober but there’s no one listening And we’ll wake up in vacant rooms Pull you close to my aching skin Broken glass on the porcelain Is this what you imagine? We’ll forget what we used to say And our lives won’t mean anything Pull me close as I drift away And it’s just as it should be My best-laid plans will build and break your heart Her guilty hands tear my whole world apart My mind keeps racing She’s softly dreaming I’m scraped and sober but there’s no one listening And we’ll both take our revenge But we still won’t feel any better And we both take our revenge But we still don’t feel any better I’m scraped and sober but there’s no one listening to me at all Capítulo 13

Mi corazón cuelga de este lazo Como tus pisadas en cuartos abarrotados Lleno de los dulces aromas de las flores de otoño ¿Es esto lo que imaginas? Atrapé los ojos de ella en una mirada vacía Ojos ocultos detrás de su cabello castaño Atrapa mi aliento para que se corra el humo Y es justo como debería ser Mis planes más elaborados construirán y destruirán tu corazón Sus manos culpables destruyen mi mundo entero Mi mente sigue acelerando Ella está soñando suavemente Estoy agotado y sobrio pero no hay nadie escuchando Despertaremos en cuartos vacíos Te pongo cerca de mi piel doliente Vidrio roto en la porcelana ¿Es esto lo que imaginas? Olvidaremos lo que solíamos decir Y nuestras vidas no tendrán sentido Trata de abrazarme mientras me voy Y es justo como debería ser Mis planes más elaborados construirán y destruirán tu corazón Sus manos culpables destruyen mi mundo entero Mi mente sigue acelerando Ella está soñando suavemente Estoy agotado y sobrio pero no hay nadie escuchando Y los dos tomaremos nuestra venganza Pero no nos sentiremos mejor Y los dos tomamos nuestra venganza Pero no nos sentimos mejor Estoy agotado y sobrio, Pero no hay absolutamente nadie escuchándome